Isis Lobpreisung

Isis Lobpreisung des Isidoros von Narmuthis (Hymnus I, 1-3. 14-24) aus dem 1. Jh. v.u.Z.

„Reichtumgebende Königin der Götter, Herrin Hermuthis, Allesbeherrschende, Göttin guten Gelingens, Isis mit dem großen Namen, Oberste Deo (=Demeter) – Alle Menschen, die auf der unendlichen Erde leben, Thraker, Griechen und Barbaren, sprechen deinen schönen Namen, der bei allen hochgeehrt ist, in ihrer Sprache, in ihrer Heimat aus. Die Syrer nennen dich Astarte, Artemis, Anaia; die Völker der Lykier nennen dich Herrin Leto; die thrakischen Männer rufen dich „Mutter der Götter“, die Griechen Hera auf dem großen Thron und Aphrodite und gute Hestia (Herdgöttin) und Rhea und Demeter, aber die Ägypter ‚Thiuis‘ (die Eine), weil du, die Eine, alle anderen Göttinnen bist, welche die Völker mit ihren Namen benennen.“

(Zitiert nach R. Merkelbach 2001, IsisRegina – Zeus Sarapi, 95)